Danas, 29. srpnja 2026., ruska Federalna sigurnosna služba FSB objavila je međunarodnu tjeralicu za Pavelom Durovom, osnivačem i direktorom Telegrama, pod optužbom za “pomaganje terorizmu.” Optužnica glasi da Telegram nije uklonio kanale, chatove i botove koje koriste ukrajinske tajne službe i “ekstremističke organizacije” za koordiniranje napada, sabotaže i kibernetičkih prijevara unutar Rusije.
Telegram je na tu vijest odgovorio kratkim komentarom: objavio je fotografiju Durova kako pokazuje srednji prst.
Nije to bila Durovljeva prva tjeralica. Nije ni prva zemlja koja ga progoni. I što je najzanimljivije — progone ga istovremeno i Rusija i Zapad, što samo po sebi govori nešto važno o tome zašto je Telegram toliko nepoželjan vladarima svih boja.
Tko je Pavel Durov
Durov je 1984. rođen u Lenjingradu, danas Sankt Peterburgu. Studirao je filologiju, ali je pravu slavu stekao 2006. osnivanjem VKontaktea — ruskog Facebooka koji je brzo postao najposjećeniji portal u Rusiji. Imao je dvadesetak godina i postajao je jedan od najbogatijih mladih Rusa.
Problem je nastao 2012. i 2013., kad su ruske vlasti počele pritiskati Durova da s VKontaktea ukloni stranice oporbenih aktivista i Alekseja Navalnog, da preda podatke o korisnicima i da dopusti FSB-u pristup komunikacijama. Durov je odbio. Suočen s pritiskom koji je postajao sve konkretniji — uključujući pokušaj prisilnog preuzimanja kompanije — prodao je 2014. preostali udio u VKontakteu i napustio Rusiju.
Iste te 2013. godine, zajedno s bratom Nikolajem koji je osmislio kriptografsku arhitekturu, pokrenuo je Telegram. Nije slučajno što je Telegram nastao iz iskustva suočavanja s ruskom državnom cenzurom — to je bio proizvod osmišljen s pretpostavkom da netko pokuša prisluškivati.
Što je Telegram i zašto ga je milijarda korisnika odabrala
Telegram danas ima više od milijarde aktivnih korisnika — što ga čini četvrtom ili petom po veličini platformom za razmjenu poruka na svijetu, odmah iza WhatsAppa, WeChata i Facebook Messengera. Nije poput klasičnih društvenih mreža. To je platforma koja kombinira privatne poruke, grupe do 200.000 članova, kanale za emitiranje sadržaja i botove koji mogu automatizirati gotovo sve.
Ono što Telegram razlikuje od konkurencije jest nekoliko ključnih karakteristika:
Decentraliziranost i otpor na blokade. Telegram koristi distribuiranu infrastrukturu koja ga čini iznimno teškim za blokiranje. Rusija ga je pokušala blokirati od 2018. do 2020. — potpuno neuspješno. Unatoč masovnom blokiranju IP adresa, koji je zahvatio i dio Amazona i Googlea kao kolateralnu štetu, Telegram je nastavio raditi. Rusija je na kraju 2020. tiho ukinula blokadu bez ikakvog objašnjenja.
Tajni chatovi s end-to-end enkripcijom. Standardne poruke nisu end-to-end kriptirane (što je legitimna kritika platforme), ali “tajni chatovi” jesu, i tehnički je nemoguće presresti ih čak ni Telegramovim serverima.
Kanali bez algoritamske cenzure. Za razliku od Facebooka, Instagrama ili YouTubea gdje algoritam određuje što ćete vidjeti, Telegram kanali prikazuju sadržaj kronološki, bez filtriranja. To znači da vlada ne može “spustiti” vidljivost nekog sadržaja a da ga formalno ne ukloni.
Nedostatak suradnje s vladama. Durov je kroz godine konzistentno odbijao predavati podatke o korisnicima vladama — uključujući ruskoj, što ga je natjeralo iz Rusije, ali i Indiji, Brazilu i drugima koji su tražili pristup.
Francuska uhićuje, ispituje i… pušta
24. kolovoza 2024. Durov je sletio na pariški aerodrom Le Bourget i odmah bio uhićen. Francuzi su ga dočekali s nalogom koji je nastao u okviru pretprocesne istrage koja je obuhvaćala dvanaest optužbi: suučesništvo u organiziranom kriminalu, distribucija dječje pornografije, prodaja droge i oružja, pranje novca i odbijanje suradnje s tijelima vlasti.
Durov je proveo četiri dana u pritvoru, pušten uz jamčevinu od pet milijuna eura i zabranu napuštanja Francuske. Na suđenju 8. srpnja 2026. bio je ispitivan više od šest sati. Francuska istraga i dalje traje, ali u ranom 2026. ukinuta mu je zabrana putovanja pa se vratio u Dubai gdje živi.
Durov je sve optužbe negirao i konzistentno tvrdio da platforma ne može biti odgovorna za sadržaj koji kreiraju korisnici. To je, naravno, isti argument koji koriste Google, Meta i svi ostali veliki tehnološki igrači. Razlika je u tome što Meta surađuje s vladama, pruža podatke na zahtjev i uklanja sadržaj prema nalozima — a Telegram to radi znatno selektivnije.
Rusija traži Durova zbog… Ukrajine
Što se tiče ruske tjeralice raspisane danas: ironija je teška za ignorirati. Rusija progoni Durova jer Telegram ne uklanja sadržaj koji “ukrainska strana koristi za koordinaciju napada” — dakle, ne uklanja ratnu komunikaciju protivnika. U isto to vrijeme, Kremlj, rusko Ministarstvo obrane i FSB sami koriste Telegram za vlastitu ratnu komunikaciju. Telegram je de facto standardna komunikacijska platforma na obje strane rata u Ukrajini.
Durov je to komentirao kratko: Rusija “pokušava fabricirati izgovor za potpunu zabranu Telegrama.”
Putin je u rujnu 2024., neposredno nakon Durovljevog uhićenja u Parizu, izjavio da sve ovakve platforme imaju probleme s kriminalnim korištenjem i da “Rusija možda ima neka pitanja” prema Telegramovoj politici. Dakle: dok je Zapad hvatao Durova, Putin je bio kritičan — ali sad je Rusija raspisala tjeralicu. Što god Durov napravio, netko mu zamjera.
Realno, obje strane lažu
Istina o Telegramovim problemima na Zapadu i u Rusiji nije u tome što tvrde da jest.
Ruska optužba za “pomaganje terorizmu” jest politička, jer se svodi na to da Telegram ne uklanja komunikaciju Ukranjinaca — što je u ratu sasvim jasno politički motiviran zahtjev. Zapad je u pravu kad to kritizira.
No zapadne optužbe nisu nevine. Jedanaest optužbi koje je Francuska postavila uključuju i legitimne, poput distribucije dječje pornografije za koji su platforme zakonski odgovorni — ali i “odbijanje suradnje s tijelima vlasti,” što je formulacija koja se primjenjuje svaki put kad platforma ne pristane predati privatne podatke korisnika bez sudskog naloga. To je, zapravo, zaštita privatnosti — a ne kriminalna radnja.
Jedino što je zajedničko i Moskvi i Parizu jest interes: obje žele pristup komunikacijama svojih građana. Telegram im taj pristup ne daje. To je stvaran razlog zašto ga lovi i jedna i druga strana.
U prijevodu: Telegram je jedina platforma s više od milijardu korisnika koja vladi bilo koje boje konzistentno govori “ne.” I to — a ne dječja pornografija ni terorizam — jest temeljni razlog zašto Durov nema mira nigdje u svijetu.
Zapratite naš Telegram kanal: t.me/portalkontrapunkt
Ostavite komentar