Demokratska manjina Odbora za pravosuđe američkog Kongresa objavila je 52-straničan izvještaj koji je u SAD-u izazvao potres, ali u europskim mainsteam medijima prošao gotovo neprimjećen. Srž izvještaja su iskazi jedanaest žena koje tvrde da su ih Trump i Epstein koristili zajedno — ili da ih je Epstein “ponudio” Trumpu. Pet ih izravno optužuje Trumpa za silovanje ili seksualni napad.
Beatrice Keul, bivša Miss Švicarske, tvrdi da ju je Trump silovao 1993. u hotelskoj sobi Plaza Hotela u New Yorku nakon natjecanja ljepote za manekenke između 14 i 22 godine koje je on sam organizirao. Prema njenom iskazu, nach napada joj je rekao: “The show must go on” — i oduzeo putovnicu dok nije završilo natjecanje.
Stacey Williams, manekenka Sports Illustrateda, opisuje kako ju je Trump opipavao pred Epsteinom u svom uredu u Trump Toweru, dok je Epstein stajao pored i “smiješio se i odobravao.” Nekoliko mjeseci kasnije, Trump joj je poštom poslao razglednicu s Mar-a-Laga s tekstom: “Stacey, tvoj drugi dom. Ljubav, Donald.”
Iskaz pod pseudonimom “Katie Johnson”, tada 13-godišnjakinja, opisuje silovanje na Epsteinovoj zabavi u New Yorku 1994. Prema njenom iskazu FBI-u, Epstein i Trump su se posvađali oko toga “tko će joj uzeti nevinost” — i Epstein ju je silovao kad je saznao da je Trump bio prvi. Obojica su je, tvrdi, zaprijetili da će “nestati” poput druge djevojke ako ikome kaže.
“Jane” i “Kate” — dvije žene koje su svjedočile na suđenju Ghislaine Maxwell kao ključni vladini svjedoci — opisuju kako ih je Maxwell “prezentirala” Trumpu na potpuno isti način na koji ih je “prezentirala” Epsteinu. Jane je tada imala 14 godina.
Slučaj Beatrice Keul, bivše miss Švicarske
Prema izvješću, Keul je imala 24 godine te je radila kao model i u sektoru financijskih usluga kada ju je Jill Harth pozvala na natjecanje u studenome 1993. godine, koje se održavalo u Atlantic Cityju i New Yorku. Tijekom ručka za novinare u hotelu Plaza, koji je tada bio u Trumpovu vlasništvu, Trump joj je navodno prišao i obećao pomoći joj da dobije vizu i upiše Sveučilište New York (NYU). Taj je detalj naveden u njezinu iskazu danom suradnicima kongresnog odbora, na koji se izvješće poziva.
Ubrzo nakon toga Keul je, prema njezinim tvrdnjama, prišao Epstein i ponudio joj sličnu pomoć. Navodno ju je pozvao i na zabavu u Mar-a-Lagu.
Kasnije istoga dana predstavnik Trumpa navodno ju je pozvao na kat kako bi se sastala s njim. Keul je vjerovala da bi joj susret mogao pomoći u razvoju karijere i nastavku obrazovanja, navodi se u izvješću.
Prema njezinu iskazu, nakon što je ušla u apartman, Trump ju je zgrabio s leđa i silovao. Pritom joj je poderao haljinu, a na više dijelova tijela zadobila je krvarenje i modrice. Keul je navodni napad opisala kao brutalan.
Nakon toga Trump joj je, prema izvješću, ponovno obećao pomoć pri dobivanju vize i upisu na NYU, ali je od nje tražio da o svemu šuti.
“Predstava se mora nastaviti”, navodno joj je rekao.
Keul je natjecanje završila prestravljena i, kako se navodi u izvješću, u stanju omamljenosti. Vratila se u Švicarsku te nekoliko tjedana poslije odbila sudjelovati na drugom natjecanju koje je organizirao Trump, ovaj put na Havajima.
Nekoliko mjeseci nakon navodnog napada Trump ju je nazvao u Švicarsku i ponovno ponudio pomoć oko vize i upisa na sveučilište. Keul je i tu ponudu odbila.
Tvrdnje u dokumentu
Trump je tvrdio da ga dokumenti vezani uz Epsteina „potpuno oslobađaju svake krivnje”, no dokazi – detaljno izneseni u ovom izvještaju – govore upravo suprotno. Povijesni zapisi pokazuju da je Trump bio blizak prijatelj i povjerenik Jeffreyja Epsteina. Trump je putovao njegovim zrakoplovom u društvu Epsteinovih žrtava, a obojica su davala zajedničke komentare koji su otkrivali njihovu požudu prema mladim ženama.
Dokumentacija pokazuje da su Epstein i Trump, u suradnji s drugim predatorima poput Paola Zampollija i Johna Casablancasa, iskorištavali privid profesionalizma u modnoj industriji 1990-ih kako bi žrtve privukli u svoj krug. Dokazi pokazuju da je Trump lagao kada je tvrdio da je izbacio Epsteina iz svog kluba Mar-a-Lago, a također snažno sugeriraju da je upravo Epstein upoznao Trumpa s njegovom suprugom Melanijom.
Dokazi potvrđuju da je Trump u više navrata lagao o prirodi i opsegu svog odnosa s Epsteinom – što je ponašanje koje teško tereti osobu koja navodno nema što skrivati. Štoviše, konkretni dokazi kojima raspolažemo – a koji proizlaze iz svjedočanstava i priča 11 žena, od kojih je svaka opisana u nastavku – ukazuju na to da je Trump zlostavljao, napadao, pa čak i silovao brojne žene, i to uz bok i u koordinaciji s najozloglašenijim trgovcem ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja u povijesti.
Cijeli dokument obilno je potkrepljen fotografijama, emailovima, i svjedočanstvima. Spominju se i teške optužbe protiv Howarda Lutnicka, Trumpovog ministra ekonomije ali i bivšeg predsjednika Billa Clintona.
Bijela Kuća negira sve optužbe i tvrdi da se radi o političkom podmetanju Demokrata uoči izbora.
Izvještaj možete vidjeti ovdje: https://democrats-judiciary.house.gov/sites/evo-subsites/democrats-judiciary.house.gov/files/evo-media-document/2026-10.hjc-dems-staff-report-epstein-and-trump.pdf
Ostavite komentar